Vous pouvez visualiser les comptes rendus des réunions du conseil ici. Les comptes rendus sont maintenant affichés après avoir été approuvés lors de la réunion suivante. Veuillez noter que les comptes rendus sont produits dans la langue dans laquelle les affaires ont été conduites (en anglais), mais une traduction en français peut être fournie sur demande.

L’agenda de la réunion de décembre 2014 à Ottawa est disponible ici.  Le compte rendu de la réunion sera affiché après avoir été approuvé en mai 2015.

Veuillez noter que les rapports mentionnés dans ces comptes rendus n’ont pas été joints.

• Compte rendu de la réunion de mai 2014, Montréal.
• Compte rendu de la réunion de décembre 2013, Ottawa.
• Compte rendu de la réunion de mai 2013, Kelowna.