Notre deuxième atelier annuel pour les étudiants et postdoctorants sur les emplois non académiques a été un grand succès avec environ 100 membres présents à Halifax. Je tiens à remercier le comité organisateur local pour son aide à la planification de cet événement. Nos membres du comité ont généreusement donné leur temps et leur sagesse, sans lesquelles cet atelier n’aurait pas été possible:

• Don Bowen, Ph.D., Chercheur scientifique, Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford

• Mélanie Dionne, Ph.D., Chercheure scientifique, Ministère des ressources naturelles et de la faune du Québec (MRNF)

• Chris Miller, Ph.D., Gestionnaire national de la conservation de la nature et des changements climatiques, Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS)

• Darren Sleep, Ph.D., Écologiste forestier, Canadian Operations for the National Council for Air and Stream Improvement (NCASI)

• Fred Whoriskey, Ph.D., Vice-président Recherche & Environnement, Fédération du Saumon Atlantique

Organisé par Nathalie Brodeur